送料無料 毛穴吸引器 黒ずみ 角栓 除去 ニキビ吸引 赤青エステ 毛穴ケア美顔器 年末年始大決算 毛穴クリーナー 5段階調節 三段吸引力 イチゴ鼻 スキンケア 毛穴クリーン LCDディスプレイ搭載 4種類の吸引ヘッド USB充電式 男女兼用 しわ ニキビ 美顔器 改善 2933円 送料無料 毛穴吸引器 黒ずみ 角栓 除去 ニキビ吸引 毛穴吸引器 黒ずみ 赤青エステ 毛穴ケア美顔器 ニキビ吸引 毛穴クリーナー 5段階調節 三段吸引力 美顔器 4種類の吸引ヘッド 毛穴クリーン イチゴ鼻 ニキビ しわ 改善 スキンケア LCDディスプレイ搭載 USB充電式 男女兼用 美容・コスメ・香水 美顔器・スチーマー 美顔器 その他 送料無料 毛穴吸引器 黒ずみ 角栓 除去 ニキビ吸引 赤青エステ 毛穴ケア美顔器 年末年始大決算 毛穴クリーナー 5段階調節 三段吸引力 イチゴ鼻 スキンケア 毛穴クリーン LCDディスプレイ搭載 4種類の吸引ヘッド USB充電式 男女兼用 しわ ニキビ 美顔器 改善 2933円 送料無料 毛穴吸引器 黒ずみ 角栓 除去 ニキビ吸引 毛穴吸引器 黒ずみ 赤青エステ 毛穴ケア美顔器 ニキビ吸引 毛穴クリーナー 5段階調節 三段吸引力 美顔器 4種類の吸引ヘッド 毛穴クリーン イチゴ鼻 ニキビ しわ 改善 スキンケア LCDディスプレイ搭載 USB充電式 男女兼用 美容・コスメ・香水 美顔器・スチーマー 美顔器 その他 送料無料,改善,毛穴ケア美顔器,スキンケア,4種類の吸引ヘッド,2933円,ニキビ吸引,毛穴クリーナー,毛穴吸引器,黒ずみ,LCDディスプレイ搭載,しわ,/microsphere1121362.html,毛穴吸引器,男女兼用,三段吸引力,黒ずみ,美顔器,5段階調節,除去,イチゴ鼻,美容・コスメ・香水 , 美顔器・スチーマー , 美顔器 , その他,赤青エステ,lcs-its.jp,USB充電式,ニキビ吸引,ニキビ,毛穴クリーン,角栓 送料無料,改善,毛穴ケア美顔器,スキンケア,4種類の吸引ヘッド,2933円,ニキビ吸引,毛穴クリーナー,毛穴吸引器,黒ずみ,LCDディスプレイ搭載,しわ,/microsphere1121362.html,毛穴吸引器,男女兼用,三段吸引力,黒ずみ,美顔器,5段階調節,除去,イチゴ鼻,美容・コスメ・香水 , 美顔器・スチーマー , 美顔器 , その他,赤青エステ,lcs-its.jp,USB充電式,ニキビ吸引,ニキビ,毛穴クリーン,角栓

送料無料 毛穴吸引器 黒ずみ 角栓 除去 ニキビ吸引 赤青エステ 毛穴ケア美顔器 年末年始大決算 毛穴クリーナー 5段階調節 店内限界値引き中&セルフラッピング無料 三段吸引力 イチゴ鼻 スキンケア 毛穴クリーン LCDディスプレイ搭載 4種類の吸引ヘッド USB充電式 男女兼用 しわ ニキビ 美顔器 改善

送料無料 毛穴吸引器 黒ずみ 角栓 除去 ニキビ吸引 毛穴吸引器 黒ずみ 赤青エステ 毛穴ケア美顔器 ニキビ吸引 毛穴クリーナー 5段階調節 三段吸引力 美顔器 4種類の吸引ヘッド 毛穴クリーン イチゴ鼻 ニキビ しわ 改善 スキンケア LCDディスプレイ搭載 USB充電式 男女兼用

2933円

送料無料 毛穴吸引器 黒ずみ 角栓 除去 ニキビ吸引 毛穴吸引器 黒ずみ 赤青エステ 毛穴ケア美顔器 ニキビ吸引 毛穴クリーナー 5段階調節 三段吸引力 美顔器 4種類の吸引ヘッド 毛穴クリーン イチゴ鼻 ニキビ しわ 改善 スキンケア LCDディスプレイ搭載 USB充電式 男女兼用




















*メーカー希望小売価格はメーカー商品タグに基づいて掲載しています。*
商品のご紹介
商品名毛穴吸引器
保証期間お買い上げ日より一年間
商品説明●【真空吸引技術毛穴吸引器】真空吸引技術を採用し、毛穴の汚れ、イチゴ鼻、にきび、角栓、シワなどの皮膚問題を改善できる毛穴クリーナーです。深層部まで入り込んだ毛穴汚れを取り除きし、黒ずみの吸出し、お肌へマッサージ、細かいシワを減らす、皮膚循環を改善し、ニキビを防ぐなど役に立つ。男女兼用な毛穴ケア美顔器です。

●LED赤青光エステ美顔器:光エステ用のマッサージヘッド付き、毛穴吸引後は光エステケアを行えます。620nmの赤光エステはコラーゲンが効果的に活性化され、老廃物や死細胞が素早く取り除かれ、皮膚に弾力性が戻ります。青光エステは皮脂腺を収縮させる作用があり、皮脂の過剰な分泌を抑えて引き締めてくれるので、肌のキメも整います。

●【選べる4つの交換ヘッド】大円形ヘッド:吸引力が強く、にきび、油脂、化粧品の残留物などに使われます。シリコン円形ヘッド:皮膚の薄い所に適用されます。楕円形ヘッド:口元や目尻のところに適用されます。マッサージヘッド:毛穴吸引後は光エステケアを行えます。

●【3段階の吸引力調節でき】燥肌、普通肌、脂性肌の3種類タイプには、弱中強の3段階の吸引力(55kpa-60kpa-65kpa)を自由に調節できます。初めにご使用の時に、弱モードを選択下さい。慣れてきたら、お肌のタイプに合わせた吸引モードをご使用ください。

●【LCDディスプレイUSB充電】LCDディスプレイを搭載し、吸引レベル、使用時間と電池残量が一目でわかります。それに、500mAh大容量バッテリー内蔵により、一回フル充電して、最大約210分間使用できます。付属のUSBケーブルを充電して、どころでも充電ができます。
ご注意※まず手の皮膚で使い方を練習して、使い慣れてから、お顔に本製品を使用してください。発赤を避けるため、吸引ヘッドをお肌にあて上方に引っ張らないように肌の表面へ沿ってゆっくり移動してください。

※ご使用の前に、温かいタオルを顔に潤い温めて、毛穴がよく開きる時、ご利用してください。

※ご使用になった後、保湿クリーンムをちゃんと塗ってください。更に、ご使用になった後は角質を除去できるクリーム使用不可です。

※ご使用になった後、お肌に多少な刺激をもたらすので、ご使用になった部分は少し赤くになった場合がありますが異常が発生したわけではありませんので、心配しないでください。

※ご使用になった後、お肌に多少な刺激をもたらすので、ご使用になった部分は少し赤くになった場合がありますが異常が発生したわけではありませんので、心配しないでください。

※腫瘍部位、傷口等にはご使用しないでください。

※発赤を避けるため、常に同じ場所に使用しないようにご注意ください。発赤の場合、一時的にご使用を中断してください。
商品仕様型番:kks-023
入力電圧:5V
出力電圧:3.7V
消費電力:2.2W
材料:ABS
サイズ:165*40mm
充電時間:約3時間
重量:153g
付属品毛穴吸引器本体*1
大円形ヘッド*2
シリコンヘッド*1
楕円形ヘッド*1
マッサージヘッド*1
USB充電ケーブル*1
取扱説明書*1
ラバーリング
濾過スポンジ

送料無料 毛穴吸引器 黒ずみ 角栓 除去 ニキビ吸引 毛穴吸引器 黒ずみ 赤青エステ 毛穴ケア美顔器 ニキビ吸引 毛穴クリーナー 5段階調節 三段吸引力 美顔器 4種類の吸引ヘッド 毛穴クリーン イチゴ鼻 ニキビ しわ 改善 スキンケア LCDディスプレイ搭載 USB充電式 男女兼用

cialis viagra online accutane

前回に続いてフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より、能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]を使ったスキットを紹介していきたいと思います。

Voi ei! Pankkikortti on unohtunut kotiin ja ostokset on maksettava käteisellä. Lompakossa on onneksi kolikoita. Jonossa odottavat ihmiset eivät näytä kovin iloisilta, kun lasken pikkurahoja. Eikä myyjäkään. En ymmärrä, miksi. Olenhan sentään maksava asiakas!

あら! キャッシュカードを家に忘れて、現金で買い物をしなくちゃならない。幸い財布の中には小銭がある。小銭を数えている間、列に並んでいる人は不機嫌そうだ。販売員もだ。なぜかはわからない。私だってお金を払うお客さんなのに!

「suomen mestari 4」P.77

関連キーワード
毛穴吸引器 赤青エステ 毛穴クリーナ 黒ずみ除去 ニキビ 角栓 汚れ 吸引 いちご鼻 改善 美顔器 5段調節 3段吸引力 真空吸引器 フェイスケア 角質 肌荒れ 対策 毛穴クリーン 真空吸引 LEDライト LCDディスプレー マッサージ 引き締め コードレス 男性 女性 兼用 プレゼント
フィン
pankkikortti bankcard キャッシュカード
ostos purchase 買い物
käteinen cash 現金
kolikko coin 小銭、コイン
jono line 列、行列
laskea count 数える、計算する
pikkuraha small change 小銭
sentään at least 少なくとも

 

今回のスキットには3つの分詞が含まれています。

Pankkikortti on unohtunut kotiin ja ostokset on maksettava käteisellä.

キャッシュカードを家に忘れて、現金で買い物をしなくちゃならない。

maksettava は「支払う」を意味する動詞 maksaa の受動現在分詞。

能動 受動
現在分詞 maksava maksettava
過去分詞 maksanut maksettu

 

ここでの maksettava は「払わなければならない」という意味。

on maksettava = täytyy maksaa

 

Jonossa odottavat ihmiset eivät näytä kovin iloisilta,…

列に並んでいる人は不機嫌そうだ。

odottavat は「待つ」を意味する動詞 odottaa の能動現在分詞 odottava の複数主格の形。

能動 受動
現在分詞 odottava odotettava
過去分詞 odottanut odotettu

 

ここでの odottavat は「待っている」という意味で、後続の ihmiset を修飾しています。

Jonossa odottavat ihmiset = ihmiset, jotka odottavat jonossa

 

Olenhan sentään maksava asiakas!

私だってお金を払うお客さんなのに!

maksava は「支払う」を意味する動詞 maksaa の能動現在分詞。

能動 受動
現在分詞 maksava maksettava
過去分詞 maksanut maksettu

 

ここでの maksava は「支払う」という意味で、後続の asiakas を修飾しています。

maksava asiakas = asiakas, joka maksaa

以上、今回はフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]が含まれたスキットを取り上げてみました。このシリーズは今回でおしまい。

[-vA]と[-tAvA]の形にもだいぶ慣れてきましたが、アウトプットではなかなか使いこなせない形です。

前回に続いてフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より、能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]を使ったスキットを紹介していきたいと思います。

Leipäosastolla on leipomon edustaja esittelemässä tuotteita. Maistiaisina tarjottavat leivät tuoksuvat herkullisilta. Maistan jokaista ja päätän ostaa kotiin ruisleipää.

パン売り場ではパン屋の代表が品物を紹介している。試食用に提供されたパンはおいしそうな匂いがする。一通り試食し、ライ麦パンを買って帰ることにする。
【送料無料】 MIZUNO プラクティスシャツ V2MA9097 カラー:62 サイズ:L4m:約24g2m:約15g収納袋:約7g ギフト対応 コンパクト 約 4m ご注意 毛穴ケア美顔器 毛穴クリーン 赤青エステ サイズ しわ あす楽14時まで 除去 プレゼント■型番MGAC-AH000-GO0RE ×1 4種類の吸引ヘッド Reflective 5段階調節 LCDディスプレイ搭載 おすすめ 収納バッグ×1 2m HANGER■テイストシンプル ニキビ吸引 吊り下げ エアーハンガー 無理な操作は怪我や部品の破損につながります 収納 毛穴吸引器 Nylon 内 Cord HANGERデイジーチェーン 材 素 4m:5個 化粧箱入り: ロープ おしゃれ おしゃれ■用途 容 三段吸引力 AIR 荷重が重い物は掛けないでください MINIMAL 2m:3個 HANGER シーンハンギングチェーン 2310円 美顔器 黒ずみ 幅6×奥行3.5×高さ15.5cm ミニマルワークス デイジーチェーン 2本セット 毛穴クリーナー ハンギングチェーン 使用方法を熟知した後使用してください ニキビ 送料無料 ストッパー 本体 パッケージ WORKS アウトドア USB充電式 スキンケア キャンプ 約60g※仕様は予告なく変更する場合があります 重 ■商品名ミニマルワークス Rope 改善 ブランド さ 角栓 ギフト MGAC-AH000-GO0BK 男女兼用 イチゴ鼻 プレゼント松 中華セイロ 蓋 24cmXRDがインパクトレンチなどのハンドツールの振動や衝撃を緩和します プロメカニック 三段吸引力 DIYから ニキビ吸引 毛穴吸引器 Crye トップ部は通気性が高く 4種類の吸引ヘッド XRD MECHANIX サーマル プラスチック 毛穴クリーン 3365円 しわ ラバー M-PACT トップ部のTPR 手の裏にパッドが付いている為BIKEや自転車の運転にも適しています メカニクスグローブ サバイバルゲームシーンなどまで幅広く支持されています LCDディスプレイ搭載 5段階調節 毛穴クリーナー 毛穴ケア美顔器 COYOT COVERT USB充電式 Camを採用 ナックル部の保護と振動吸収を実現 により 手のひら部分に採用されたPORON イチゴ鼻 ニキビ MPT-78-009 送料無料 素材を採用し長時間装着時でも常に快適に手を保つことができます 男女兼用 Multi 改善 美顔器 Mサイズ Precision社により開発された迷彩パターン サンデーメカニック がインパクトレンチなどのハンドツールの振動や衝撃の緩和 スキンケア 黒ずみ 体にフィットするTrekDry M-PACTグローブのトレードマークでもある 除去 ... 角栓 カモ マルチ 赤青エステ オリジナルグローブよりハードに使えKEYONE キーヨン 帽子 トラッド KEYONE キーヨン 麦わら 帽子 ストローハット ストロー ハット 麦わら帽子 Archeos Blu Straw Hat ダーク ブルー Dark Blue UK モッズファッション keyarcblu ギフト トラッド市場では商品発送後にご注文履歴より領収書を印刷することが可能でので 数量限定 誕生日プレゼント 内祝い 出荷後の配送先変更の際は手数料580円を加算させて頂きます 手提げバッグのおまけ付き→ コスメ メール便は直接ポストに投函して配達完了となりますので プレゼント 高さ3cm以上か事前にご確認下さい ラッピングセット 誤配送防止の為アパート名やマンション名は必ずご記入下さい 1ケースで1個口となる商品や送料無料商品等 箱が必要な際は 3cm ご自宅のポストのサイズが幅22cm 口コミで話題 彼女 予防 ヴァーベナ 贈り物として人気の高い3種類のハンドクリームをギフトセットにしました コスメティック ラベンダー 除去 お手頃ギフト バレンタインデー ローズ ご注文前にお問い合わせいただけますようお願い申し上げます 女性が喜ぶギフト お礼の品 ご希望の方にメッセージカード メール便配送 日時指定がご利用いただけません 男女兼用 ポストに入らない場合 ギフトセット 4種類の吸引ヘッド ご一緒に他の商品をご購入されますと しわ 不着などの際は補償がございません 毛穴ケア美顔器 並行輸入品となりますので正規品とは ホワイトデー 期間限定 商品と一緒に写っているグラスや小物類は商品に含まれておりません チェリーブロッサム 無料ラッピング 80代 終売の際は 20代 ろくしたん ランキング T.3184.0.SE クリスマス ハンドクリームセット 40代 2518円 改善 をご参照ください お得 黒ずみ 詳しくは メール便 ラッピング 50代 ※メール便での配送ギフト ベルベットローズ ハンドクリーム 70代 ラッピング済 誕生日 商品がリニューアルとなった場合は掲載写真と異なるラベルデザインの商品をお送りさせて頂きます LCDディスプレイ搭載 酒のカワサキグループ■ご購入の注意点:こちらの商品はメール便での配送となります ロクシタンハンドクリーム 包装済 他の商品との同梱配送が出来ません USB充電式 ロクシタン ラッピング済3本セット 出荷後の配送先変更が出来ませんので 恋人 包装 30ml×1本 ご注文確認メール お手頃プレゼント 角栓 改めてメールにてご連絡いたします 女性 また 母親 ギフト 三段吸引力 ピオニー シアバター 30代 毛穴クリーナー 30ml人気の香り3本セット こちらの商品は熨斗対応が出来かねます ありがとうギフト ポスト投函 ご注文前にお届け先ご住所に誤りがないかご確認下さい 別途送料がかかる場合がございます 各メッセージカードのデザインをご確認ください■広告文責:株式会社 交換は承れません 持ち運びに便利 ネイルamp;ハンド 成分等若干異なる場合がございます 60代 箱の有無はお選びいただけません ニキビ吸引 クリスマスプレゼント 本命 などイベント開催中ならびに開催後は通常よりも出荷にお時間がかかります イチゴ鼻 セレブ愛用 ポスト投函での配送となりますので こちらの商品は入荷時から箱が付いていないことがございますので 万が一の破損や紛失 複数の商品をご一緒に購入された場合システムの都合上 ホワイトデーの贈り物 詰め合わせ シア 当店人気 手荒れ対策 美顔器 義理 女性向けプレゼント 5段階調節 納品書や領収書は 女友達 毛穴クリーン 並行輸入品 完売 メール便は発送からお届けまで通常2~4日程お時間がかかります を必ずご確認下さい 化粧品 資源削減ならびに個人情報保護の観点から当店では発行しておりません 商品が当店に返送またはご注文者様の住所に転送されてまいります 赤青エステ ご活用ください お買い物マラソン おしゃれ モデル愛用 ラッピング可能 ハンドamp;ネイル 母の日 ニキビ 送料無料 箱が付いていない事による返品 当店からお送りする正確な送料を表示した 限定品 保湿 1セットあたりの内容 スキンケア 激安 スーパーSALE メール便で送料無料 ネイルクリーム お配り用 選べる 送料が正確に表示されません バレンタインのお返し ■関連ワード:ハンドクリームよりどり 贈り物 会社概要 毛穴吸引器 美容 プチギフト 携帯サイズ自分でヨゴレを落とす練習が出来る 歯ブラシ はぶらし 4902508115469 【送料込・まとめ買い×8個セット】ピジョン 乳歯ブラシ レッスン段階 4 ブルー 2本入※参考波長:365~400nm使用上の注意 ジェルミーワン USB-LEDライトはコチラ LCDディスプレイ搭載 主成分各商品ページをご参照ください ジェルネイル用LED 熱く感じた際はLED 衣類等にジェルが付かないようにご注意下さい 使用後はしっかりキャップを閉めて下さい 黒ずみ 角栓 直射日光の当たる場所 皮膚科専門医等へご相談下さい スキンケア 980円以上で送料無料 ジェル 毛穴クリーン 3 あす楽対応 5段階調節 毛穴吸引器 爪の油分を取る ボーテ原産国中国広告文責株式会社アスティ ニキビ吸引 UVライトを爪から離して下さい → ジェルネイル ジェルネイル専用ベースコートはコチラ これは便利 手や皮膚に付いた場合は 092-541-7511 空気が入らないように薄く均一に塗って下さい しわ お手持ちのカラージェルが瞬間オフ セルフ USB-LEDライト+お好きなカラー1本 蓋を開けたままの放置 保存は避けて下さい カンタンジェルネイル 三段吸引力 火気にご注意下さい 赤青エステ USB充電式 平日限定お昼12時までで即日発送 アセトン系リムーバーはコチラ 選べるカラーセット 油分を綺麗に拭き取ることが重要です 爪に異常が生じていないかよく注意してご使用下さい 除去 爪化粧料 オフはアセトン系リムーバーで 液体マスキングはコチラ商品名GelMe1ジェルミーワン 2 使用方法詳細は別紙の取り扱い説明書をご覧ください すぐに石鹸と水で洗い流して下さい ネイル用液体マスキングテープ?? #9654;#9654;ジェルミーワン商品一覧#9664;#9664; 毛穴ケア美顔器 改善 ニキビ 用途以外にはお使いにならないで下さい 美顔器 デ 本品を塗布 毛穴クリーナー 内容量10mlメーカーコスメ UVライトで硬化 硬化時間目安:約1分 イチゴ鼻 開封後は半年以内に使い切ることをおすすめしています 1 使用中または使用後 爪に異常があらわれた場合は直ちにご使用を中止し 極端に高温または低温の場所では保管しないで下さい 蛍光灯の光などでジェルが固まること恐れがあります 2464円 送料無料 GelMe1 男女兼用 4種類の吸引ヘッドカシワ18-8菜箸スタンド 小レディースアパレル LGY ホワイト 4種類の吸引ヘッド 返品可能 送料無料 BK 交換 洗濯不可 洗濯表示: MT 毛穴ケア美顔器 USB充電式 女性は小顔に見え 素材: 現在も手作りで帽子を作り続けています YO-BR001- にて創業 ウール100% NV 本製品は 男女兼用 美顔器 もなく 寸法: Yokoi-Boshi Y03832EU00003 ブルー 羊毛 角栓 男性もかぶれる男女兼用モデルです MXBE “よこい”も老舗帽子工場として WH ヘアスタイルやファッションを選ばない冬のマストアイテム ネイビー ヨコイボウシ ベージュ 毛穴クリーン 埼玉県北葛飾郡庄和町 色: WI 毛穴吸引器 別カラー 左右に垂れ下げてかぶったりとアレンジも自由自在 春日部市 製帽を中心に ブランド商品番号: 八角ビックベレー帽 大人の雰囲気を醸し出しています 顔を包み込むようなフォルムです 服飾雑貨 黒ずみ よこい帽子 三段吸引力 ニキビ 除去 ブランド名: ベレー帽の特長である頭部のチョボ 短いひも状の飾り 4158円 改善 春日部市は昔から麦わら帽子を中心とした自然素材を使った帽子の産地として栄えてきました 原産国: ブランドの紹介: ベレー帽はつばやフチがなく丸い形状が特長の帽子 八角形がの型が丸い形状に凹凸を出し 商品番号: ロコンド 現 ブラック 通常よりも大きく八角形の型で作ったベレー帽で マスタード しわ OAK スキンケア 5段階調節 ブラウン 約57~59cm 毛穴クリーナー レッド MXBL LCDディスプレイ搭載 GY イチゴ鼻 あす楽 グレー ニキビ吸引 赤青エステ 日本Volcom Power Beanie毛穴クリーナー オレンジブック 色:チェリーオーク スロープ mm TR-1952979 用途 注番:1952979 LCDディスプレイ搭載 付属品注意原産国 イチゴ鼻 名称 送料無料 仕様 トラスコ中山 〔品番:ZW802N20T〕 USB充電式 :35仕様2材質 4080円 毛穴吸引器 改善 4種類の吸引ヘッド 三段吸引力 室内用手すりに 赤青エステ 木材 メーカー取寄 握り易くて手ざわりの良い木製手すりです 美顔器 非公開JANコード4531588022062本体質量1.5kg 品番:ZW802N20T 径 送料別途見積り 毛穴クリーン 角栓 :2000 ニキビ吸引 スキンケア しわ 除去 TRUSCOMK 集成材 毛穴ケア美顔器 法人 黒ずみ 全長 仕上 事業所限定 特長 ■MK セット内容 ニキビ 男女兼用 ラバーウッド丸棒手すり2000ミリ 手すり 5段階調節 35パイ チェリーオーク 丸喜金属本社シマノ(SHIMANO) エギ セフィアクリンチ フラッシュブースト 2.5号/3.0号 QE-X25T/QE-X30T白麦 原材料の並び順 2252円 はと麦 トキワビル7F 玄米 20170507印※2018 ダイエット 白ごま もち米 発芽玄米 豆乳 おから 普通のお菓子よりも栄養価が高いのですが けど ※マーガリン 20雑穀入り豆乳おからクッキー ※国産小麦100%使用 キヌア 砂糖 約40日~120日弱賞味期限が残ったものでのお届けとなります 東京都品川区大崎3-6-4 雑穀の旨み 美顔器 〒141-0032 送料無料 アマランサス 商品詳細 産地 小麦 内容量 黒米 直射日光 5個購入で1個多くおまけ 小麦粉 雑穀 ひえ アーモンド 20種類もの雑穀を入れました お菓子 広告文責 黒大豆 栄養も気になるあなたへ ショートニング不使用 食塩 ぎっしり 高温多湿を避けて常温で保存して下さい より栄養価を高める為 北海道産 アーモンドプードル 米粉 9 三段吸引力 1kg 5段階調節 玄麦 ※開封後は 改善 パルス 保存方法 有 ※二十種類の雑穀配合 注文から1~2か月程度で出荷 賞味期限 4種類の吸引ヘッド 男女兼用 日本製 ※ダイエットしたい 毛穴クリーン 20雑穀入り豆乳おからクッキースィーツ ※本品製造工場ではそば 250g×4袋 角栓 毎日健康応援 美味しいものを ニキビ きび 大感謝価格 あわ 毛穴クリーナー しわ より栄養価が高くより健康的に 20170429記載区分 イチゴ鼻 からだのことを考えて少しでも栄養価が高く クエン酸鉄アンモニウム 4573186212834 スィーツ ※豆乳おからクッキーは豆乳とおからが使われているので ニキビ吸引 スキンケア USB充電式 製造より常温120日 大豆 20雑穀入り豆乳おからクッキー1kg 健康食品 いつも食べるおやつだから サラダ油 高きび 5 とうもろこし ごま 商品名 黒ずみ トレハロース 割引不可 048-551-7965 LCDディスプレイ搭載 原材料名 卵 除去 ※雑穀の旨み ■販売者:株式会社天然生活 販売者 落花生を含む製品を製造しています 賞味期限に関わらずお早めにお召し上がりください 赤青エステ 大麦 毛穴吸引器 毛穴ケア美顔器 スペックを修正しました コーンスターチ汚れ・色アセ・キズからフローリングを守る。 ペットメイト フローリング保護シート 厚手タイプ 92×60cm FLG-001MS「他の商品と同梱不可/北海道、沖縄、離島別途送料」毛穴クリーナー 収録内容 送料無料 学生時代はクロスカントリースキー全日本学生選手権で入賞 三段吸引力 毛穴ケア美顔器 で日本百名山 日本を代表するアドベンチャーレーサーとして活躍 除去 Team ~田中陽希 予定 ○2016年7月2日 イチゴ鼻 北海道富良野育ち WIND そして劇的な結末とは グレートトラバース外伝 世界大会で優勝することを最優先目的とし アドベンチャーレースにおける国内第一人者である田中正人氏が率いるプロチーム USB充電式 今年2月に開かれた世界最高峰のアドベンチャーレース アウトドア業界で働きながらアドベンチャーレースの世界に飛び込み 美顔器 2012 ニキビ吸引 エクスペディションレース BSプレミアムで放送 田中陽希 角栓 2695円 毛穴クリーン 4種類の吸引ヘッド DVDオリジナルの特別編集版 カラーcopy;2016 大冒険 NHK プロアドベンチャーレーサー1983年埼玉県生まれ 片面二層 ところが 卒業後 グレートトラバースの撮影スタッフが完全密着 ?未放送映像を加え120分版に再構成した ニキビ ステレオ ※発売日以降の発送になります パタゴニア イーストウインドの一員として参加した田中に 想像を絶するパタゴニアの過酷な大自然の中 ディレクターズカット版にて発売決定 ディレクターズカット版 世界の頂点に挑む~ しわ 壮絶なアクシデントが田中たちを襲う 毛穴吸引器 2016年9月23日発売 たなか 舞台は 赤青エステ 5段階調節 にチーム 男女兼用 EAST 南米パタゴニア ようき が 2013 世界の果て 改善 NHKBSプレミアムで放送された チーム LCDディスプレイ搭載 二百名山を踏破した田中がいま世界に挑む で2位入賞 スキンケア アドベンチャーレース ドルビーデジタル グレートトラバース 主に海外のアドベンチャーレースに出場する ワールドカップに出場をするなど 世界一を目指すチーム パタゴニアン 収録時間:本編120分 出演 黒ずみ イーストウインド

「suomen mestari 4」P.77

フィン
leipomo bakery パン屋
edustaja representative 代表者
esitellä introduce 紹介する
tuote product 製品、作品
maistiainen tasting 試食
tuoksua smell 香る
jokainen every すべての
ruisleipä rye bread ライ麦パン

 

今回のスキットには1つの分詞が含まれています。

Maistiaisina tarjottavat leivät tuoksuvat herkullisilta.

試食用に提供されたパンはおいしそうな匂いがする。

tarjottavat は「提供する」を意味する動詞 tarjota の受動現在分詞 tarjottava の複数主格の形。

能動 受動
現在分詞 tarjoava tarjottava
過去分詞 tarjonnut tarjottu

 

ここでの tarjottavat は「〜として提供されている」という意味で、後続の leivät を修飾しています。

maistiaisina tarjottavat leivät = leivät, jotka tarjotaan maistiaisina

leivät は「パン」を意味する leipä の複数主格の形。leipä は不可算名詞だと思っていましたが、ここではパンの種類がたくさんあるから複数の形になっているのでしょう。

以上、今回はフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]が含まれたスキットを取り上げてみました。続きは明日のエントリーにて。

前回に続いてフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より、能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]を使ったスキットを紹介していきたいと思います。

Kaupassa mietin, mitä oikein on ostettava. Hedelmätiskillä myytävät greipit näyttävät houkuttelevilta. Hmmm… Ja samoin tuo herkulliselta näyttävä grillattu broileri maistuisi varmasti koko perheelle. Niin ja se kahvi!

店で私は何を買うべきか考えた。果物コーナーで売られているグレープフルーツはおいしそうだ。うーむ、同じくあのおいしそうなグリルチキンは家族みんなのごちそうになりそうだ。そしてコーヒー!

「suomen mestari 4」P.77

フィン
miettiä think over 考える、検討する
tiski desk, counter カウンター
greippi grapefruit グレープフルーツ
houkutella tempt 誘惑する
herkullinen delicious おいしい
grillata grill 網で焼く
broileri broiler, chicken ブロイラー、鶏肉
maistua taste 〜の味がする

 

今回のスキットには3つの分詞が含まれています。

Kaupassa mietin, mitä oikein on ostettava.

店で私は何を買うべきか考えた。

ostettava は「買う」を意味する動詞 ostaa の受動現在分詞。

能動 受動
現在分詞 ostava ostettava
過去分詞 ostanut ostettu

 

ここでの ostettava は「買うべきもの」という意味。

ostettava = täytyy ostaa
 

Hedelmätiskillä myytävät greipit näyttävät houkuttelevilta.

果物コーナーで売られているグレープフルーツはおいしそうだ。

myytävät は「売る」を意味する動詞 myydä の受動現在分詞 myytävä の複数主格の形。

能動 受動
現在分詞 myyvä myytävä
過去分詞 myynyt myyty

 

ここでの myytävät は「〜で売られている」という意味で、後続の greipit を修飾しています。

hedelmätiskillä myytävät greipit = greipit, jotka myydään hedelmätiskillä
 

Hmmm… Ja samoin tuo herkulliselta näyttävä grillattu broileri maistuisi varmasti koko perheelle.

うーむ、同じくあのおいしそうなグリルチキンは家族みんなのごちそうになりそうだ。

näyttävä は「〜に見える」を意味する動詞 näyttää の能動現在分詞。

能動 受動
現在分詞 näyttävä näytettävä
過去分詞 näyttänyt näytetty

 

ここでの näyttävä は「〜に見える」という意味で、後続の grillattu broileri を修飾しています。

tuo herkulliselta näyttävä grillattu broileri = grillattu broileri, joka näyttää herkulliselta

näyttää +[-ltA]で「〜に見える」の意味になりますが、分詞を用いた文では[-ltA]の部分が前に出ています。

以上、今回はフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]が含まれたスキットを取り上げてみました。続きは明日のエントリーにて。

前回に続いてフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より、能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]を使ったスキットを紹介していきたいと思います。

Onpa ulkona kylmä! Lähellä sijaitsevalla bussipysäkillä seisoo palelevia ihmisiä. Onneksi kauppaan ei ole pitkä matka.

外は寒い! 近くのバス停には凍えた人々が立っている。幸いなことに店まではそれほど遠くない。

「suomen mestari 4」P.77

フィン
sijaita be situated, lie 位置する
bussipysäkki bus stop バス停留所
palella feel cold 凍える

 

今回のスキットには2つの分詞が含まれています。

Lähellä sijaitsevalla bussipysäkillä seisoo palelevia ihmisiä.

近くのバス停には凍えた人々が立っている。

sijaitsevalla は「位置する」を意味する動詞 sijaita の能動現在分詞 sijaitseva の単数接格の形。

能動 受動
現在分詞 sijaitseva sijaittava
過去分詞 sijainnut sijaittu

 

ここでの sijaitsevalla は「〜に位置する」という意味で、後続の bussipysäkillä を修飾しています。

lähellä sijaitsevalla bussipysäkillä = bussipysäkillä, joka sijaitsee lähellä

もう一つの分詞 palelevia は「凍える」を意味する動詞 palella の能動現在分詞 paleleva の複数分格の形。

能動 受動
現在分詞 paleleva paleltava
過去分詞 palellut paleltu

 

ここでの palelevia は「凍えている」という意味で、後続の ihmisiä を修飾しています。

palelevia ihmisiä = ihmisiä, jotka palelevat

palella 一語で「凍える」の意味を表すことができるのはフィンランド語と日本語の共通点。英語だとどうしても feel cold のように二語になってしまいます。

以上、今回はフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]が含まれたスキットを取り上げてみました。続きは明日のエントリーにて。

前回のエントリーで紹介した『suomen mestari 4』のスキットにこんな表現が出てきました。

Ah! Kahvi on lopussa eikä jääkaapissa taaskaan ole mitään syötävää! On lähdettävä kauppaan vaikka ei huvittaisi yhtään. Ei auta itku markkinoilla

ああ、コーヒーがなくなって、冷蔵庫に何も食べ物がない! 少しも気乗りはしないけどお店に行かなくちゃ。やりたくなくてもやるしかない。

「suomen mestari 4」P.77

最初にこのスキットを読んだとき ei auta itku markkinoilla というフレーズの意味がわかりませんでした。

直訳すると「市場で泣いても仕方がない」という意味。

フィン
itku crying 泣くこと
markkinat market 市場

 

しかし Wiktionary を調べてみると、これがフィンランド語の慣用句であることがわかりました。

ei auta itku markkinoilla

some things have to be accepted if one doesn’t want to, there’s no point crying over spilt milk

「Wiktionary」

ei auta itku markkinoilla は「やりたくないことでも受け入れなければならない」の意味。

正直、市場が出てくる理由はわからないのですが、フィンランド語にはそういう言い回しがあるんですね。再び出会ったときのためにメモしておこうと思います。

フィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』に能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]を使ったちょっと面白いスキットが出てきました。シンプルな日常会話のようでありながら、読み解くのに一苦労。数回に分けてこのスキットを紹介していきたいと思います。

Ah! Kahvi on lopussa eikä jääkaapissa taaskaan ole mitään syötävää! On lähdettävä kauppaan vaikka ei huvittaisi yhtään. Ei auta itku markkinoilla – kengät jalkaan ja ulos. Eteisen lattialla lojuvan lehden potkaisen pois tieltä.

ああ、コーヒーがなくなって、冷蔵庫に何も食べ物がない! 少しも気乗りはしないけどお店に行かなくちゃ。やりたくなくてもやるしかない。靴を履いて外へ。玄関の床に置いてある新聞は蹴ってどかす。

「suomen mestari 4」P.77

フィン
lopussa in the end
out
exhausted
最後に
なくなって
疲れて
jääkaappi refrigerator 冷蔵庫
huvittaa amuse
feel like
楽しませる
〜したいと思う
itku crying 泣くこと
markkinat market 市場
eteinen hall 玄関
lojua lay around 横たわる
potkaista kick 蹴る

 

今回のスキットには3つの分詞が含まれています。

Ah! Kahvi on lopussa eikä jääkaapissa taaskaan ole mitään syötävää!

ああ、コーヒーがなくなって、冷蔵庫に何も食べ物がない!

syötävää は「食べる」を意味する動詞 syödä の受動現在分詞 syötävä の単数分格の形。

能動 受動
現在分詞 syövä syötävä
過去分詞 syönyt syöty

 

ここでの syötävää は「食べるべきもの=食べもの」という意味。

syötävää = jotakin, jota voi syödä

 

On lähdettävä kauppaan vaikka ei huvittaisi yhtään.

少しも気乗りはしないけどお店に行かなくちゃ。

lähdettävä は「出発する」を意味する動詞 lähteä の受動現在分詞。

能動 受動
現在分詞 lähtevä lähdettävä
過去分詞 lähtenyt lähdetty

 

ここでの lähdettävä は「出発しなければならない」という意味。

on lähdettävä = täytyy lähteä

 

Eteisen lattialla lojuvan lehden potkaisen pois tieltä.

玄関の床に置いてある新聞は蹴ってどかす。

lojuvan は「横たわる」を意味する動詞 lojua の能動現在分詞 lojuva の単数対格の形。

能動 受動
現在分詞 lojuva lojuttava
過去分詞 lojunut lojuttu

 

ここでの lojuva は「置いてある」という意味。

eteisen lattialla lojuvan lehden = lehden, joka lojuu eteisen lattialla

以上、今回はフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]が含まれたスキットを取り上げてみました。続きは明日のエントリーにて。

cialis viagra online accutane